Informations de base sur la protection des données
Responsable de	Industrias Hoteleras del Mediterráneo, S.L.
Objectif	Maintenance et gestion de la relation avec l'utilisateur, ainsi que du travail d'information. + info
Légitimation	Consentement de la personne concernée.
Destinataires	Entreprises Industrias Hoteleras del Mediterráneo et / ou autres tiers intéressés.
Droits	Accès, rectification et suppression des données, ainsi que d’autres droits, comme expliqué dans les informations supplémentaires.
Informations complémentaires	Peut consulter les informations complémentaires et détaillées sur la protection des données sur notre site Web. + info

1. Introduction

Le présent document vise à régulariser les règles d'utilisation et à protéger les utilisateurs de la propriété www.hotelmagiccristalpark.com de INDUSTRIAS HOTELERAS DEL MEDITERRANEO, S.L. (ci-après, IHM), domicilié à Benidorm, Avda L 'Aigüera 11 03500 Benidorm (Alicante), Telf. 96 585 11 21 et avec CAF B-03058542 et inscrite au registre du commerce, Tome in 408 general, livre 125 de la section 2ª, folio 56 feuille numéro 2.949, inscripción 1ª. Le terme "utilisateur" est utilisé ici pour désigner toutes les personnes et / ou entités qui, pour une raison quelconque, ont accès à ce site Web.



IHM recherche, via www.hotelmagiccristalpark.com et d'autres adresses

Pour ce faire, IHM fournit par le biais de www.hotelmagiccristalpark.com des informations et des services liés à nos hôtels, tels que des réservations en ligne, une banque d’images, un service clients et un placement (dans les services suivants).



L'utilisation de la page et / ou de ses services entraînera l'acceptation pleine et entière, sans réserve, et la validité de chacune des conditions générales figurant dans la dernière version mise à jour des présentes conditions d'utilisation. L'utilisateur doit donc: soyez conscient de l'impo ogie de les lire à chaque fois que vous visitez www.hotelmagiccristalpark.com. L'accès et / ou l'utilisation de certains services offerts aux utilisateurs (ci-après l'utilisateur) dans www.hotelmagiccristalpark.com, peuvent être soumis à certaines conditions qui, selon les cas, substituent, modifient et / ou complètent ces règles d'utilisation. , de sorte que l'utilisateur, préalablement à l'accès et / ou à l'utilisation de tels services et contenus, doit lire et accepter les présentes conditions.

2. Règles générales pour la protection des données (RGPD)

Relations générales entre INDUSTRIAS HOTELERAS DEL MEDITERRANEO, S.L. avec les utilisateurs des services de télématique présents sur le Web, sont soumis à la législation et à la juridiction espagnoles.



L'article 13 de la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) dispose que, lorsqu'une partie intéressée obtient des données à caractère personnel la concernant, le responsable du traitement fournit, au moment de leur obtention, les informations demandées:

• L'identité et les données responsables du contact et, le cas échéant, de son représentant autorisé


• Coordonnées de la protection des données du délégué, le cas échéant


• Les finalités du traitement auquel les données à caractère personnel et la base légale du traitement sont destinées


• Lorsque le traitement est basé sur l'article 6, paragraphe 1, lettre f), les intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers


• Destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles, le cas échéant


• Dans votre cas, l’intention de la personne responsable du transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale et l’existence ou non d’une adaptation de la décision de la Commission ou, dans le cas de transferts visés aux articles 46 ou 47 ou à l'article 49, paragraphe 1, deuxième alinéa, la référence à des garanties suffisantes ou appropriées et aux moyens d'obtenir une copie de celles-ci ou du fait qu'elles ont été prêtées

3. Utilisation du site Web www.hotelmagiccristalpark.com et des services

3.1 L'utilisateur s'engage à utiliser le site Web www.hotelmagiccristalpark.com et les services ainsi rendus disponibles, conformément à la loi, aux bonnes moeurs, aux bonnes coutumes et à l'ordre public, ainsi qu'aux dispositions du ces conditions d'utilisation. En conséquence, l'utilisateur est tenu de ne pas utiliser le site Web www.hotelmagiccristalpark.com ou ses services à des fins illicites et / ou contraires aux dispositions des présentes conditions d'utilisation, susceptibles de porter atteinte aux droits et / ou aux intérêts de tiers. ou qui pourrait en aucune manière endommager le site Web www.hotelmagiccristalpark.com ou empêcher son utilisation normale, ou les services accessibles par ce biais, par le reste des utilisateurs, IHM et / ou son image.



3.2 IHM peut, pour plus de souplesse dans le fonctionnement de www.hotelmagiccristalpark.comet dans l'intérêt des utilisateurs, modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, les services fournis ou tout aspect substantiel de cette page, ou les conditions d’exploitation, techniques et utilisation des services de www.hotelmagiccristalpark.com. De même, afin d'améliorer le service et d'établir un niveau de qualité optimal, l'objectif ultime d'IHM, peut suggérer les modifications qu'il juge utiles en contactant les responsables du site à l'adresse électronique privacidad@hoteles-costablanca.com.



3.3 Users of www.hotelmagiccristalpark.commust observe any instructions given by e-mail www.hotelmagiccristalpark.comor IHM or its duly authorised staff.

4. Propriété intellectuelle et droits d'auteur.

Toutes les informations contenues dans www.hotelmagiccristalpark.com, la conception graphique et le code en HTML, JAVA, Script JAVA ou langage Active X, sont protégés par le droit d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle. Ces droits appartiennent exclusivement à IHM ou à ses concédants de licence. Les internautes accédant à ce site Web peuvent visualiser les informations qu’ils contiennent et effectuer des téléchargements ou des reproductions privés sur votre ordinateur, à condition que les éléments reproduits ne soient pas ultérieurement transférés à des tiers ni installés sur un serveur connecté à Internet ou à un réseau local.



N’est pas autorisé, sans préjudice des présentes règles d’utilisation, de distribution, de modification, de cession, de communication publique, de reproduction ou de tout acte, de tout ou partie des informations publiées sur www.hotelmagiccristalpark.com, sans l’autorisation préalable de IHM.



L'utilisateur doit utiliser le contenu et les informations collectées de manière www.hotelmagiccristalpark.com, diligent, approprié et licite, et en particulier uniquement à des fins personnelles et à des fins non commerciales, à condition de ne pas supprimer ou modifier le contenu ni aucune mention. des sources, des droits d'auteur et d'autres données d'identification de IHMou des droits de tiers, il est dit en respectant sa forme originale. Toute reproduction, copie, distribution ou publication de quelque nature que ce soit du contenu des informations publiées dans www.hotelmagiccristalpark.comsans autorisation préalable et écrite de IHM est interdite.



Une autorisation de reproduction peut être demandée à l'adresse électronique privacidad@hoteles-costablanca.com. Si un utilisateur ou une tierce partie estime que le contenu existant dans www.hotelmagiccristalpark.coma été introduit avec la même violation des droits d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle, veuillez informer l'accusé de réception de IHM en envoyant un avis à l'adresse suivante: l'adresse de messagerie privacidad@hoteles-costablanca.com, qui comprend au moins les points suivants:

1. Nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique du demandeur.


2. Données du titulaire du droit d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle qui pourraient avoir été violés.


3. Indication du contenu enfreint et de l'emplacement sur la page www.hotelmagiccristalpark.com.


4. Une déclaration indiquant que l'introduction du contenu a été introduite sans l'autorisation expresse du propriétaire du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle. Sous réserve des dispositions des paragraphes précédents, IHM se réserve le droit de se défendre contre les revendications fondées sur les réglementations en vigueur en matière de publicité et de droit d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle.

Politique de Confidentialité

Protection des données personnelles des utilisateurs par IHM

Conformément aux dispositions du RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 avril 2016 (ci-après dénommé "RGPD") sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et sur la libre circulation des personnes. ces données, INDUSTRIAS HOTELERAS DEL MEDITERRANEO, S.L. (ci-après "IHM"), en tant que responsable du traitement, informent l'utilisateur de l'existence d'un fichier de données à caractère personnel automatisé créé par et pour IHM et sous sa responsabilité, dans le but d'assurer la maintenance et la gestion de la relation avec l'utilisateur, ainsi que le travail de l'information.



Au moment de l'acceptation des présentes conditions générales, IHM aura besoin de la part de l'utilisateur de la collecte de quelques données essentielles au bénéfice de ses services.



Les données seront collectées exclusivement à des fins spécifiques, explicites et légitimes, et ne seront par la suite pas traitées de manière incompatible avec ces finalités. Lorsqu'un traitement ultérieur de données à caractère personnel est prévu à une fin autre que celle pour laquelle il a été collecté, la personne concernée reçoit, préalablement à ce traitement, des informations sur cette autre fin ainsi que toute information pertinente supplémentaire.



Aucune donnée spécialement protégée ne sera traitée. L’utilisateur de www.hotelmagiccristalpark.com, lorsqu’il envoie son curriculum pour pouvoir opter pour les emplois proposés par le biais de www.hotelmagiccristalpark.com, fournit volontairement des données personnelles (désormais les données personnelles) que IHM traite de manière automatisée et incorpore dans un fichier dans le but de pouvoir fournir et proposer ses services, un fichier dont IHM est responsable, et qui est enregistré ou enregistré par l'autorité compétente.

2. Enregistrement de fichiers et de formulaires

Le formulaire d'inscription est obligatoire pour accéder à certains services offerts dans le commerce électronique et en profiter. Le fait de ne pas fournir les données personnelles demandées ou de ne pas accepter cette politique de protection des données signifie qu'il est impossible de s'inscrire, de s'enregistrer ou de participer à l'une des promotions dans lesquelles des données personnelles sont demandées. Veuillez noter que les données personnelles obtenues à la suite de votre inscription en tant qu'utilisateur feront partie du Registre des activités et des opérations de traitement (RAT), qui sera mis à jour périodiquement conformément aux dispositions de la RGPD.

3. Exactitude et véracité des données fournies

L'utilisateur est seul responsable de la véracité et de l'exactitude des données, exonérant IHM de toute responsabilité à cet égard. Les utilisateurs garantissent et sont responsables, dans tous les cas, de l'exactitude, de la validité et de l'authenticité des données personnelles fournies, et s'engagent à les tenir dûment mises à jour. L'utilisateur s'engage à fournir des informations complètes et correctes dans le formulaire d'inscription ou d'abonnement. IHM n'est pas responsable de la véracité des informations qui n'ont pas été élaborées par lui-même et d'une autre source est indiquée. Par conséquent, elle n'assume aucune responsabilité quant aux dommages hypothétiques pouvant résulter de l'utilisation de ces informations. information. IHM se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou d'éliminer les informations contenues dans son commerce électronique et peut même limiter ou refuser l'accès à ces informations. IHM est exonéré de toute responsabilité pour les dommages ou préjudices que l'utilisateur pourrait subir en raison d'erreurs, de défauts ou d'omissions dans les informations fournies par IHM, à condition qu'elles proviennent de sources autres que IHM.

4. Cookies et environnement sécurisé

Dans certaines applications, IHM utilise des cookies sur son site web. Ces cookies seront utilisés pour personnaliser vos pages sur le site ou pour vous rappeler d’enregistrer vos services. Si vous ne souhaitez pas que IHM organise les cookies de votre navigateur, vous pouvez le configurer pour refuser les cookies ou pour vous avertir lorsqu'un site Web tente de placer un cookie dans le logiciel de votre navigateur. Si l'utilisateur refuse les cookies, cela peut affecter la possibilité d'utiliser certains des services de notre site Web. IHM, par le biais de son site Web, utilise des moyens ultramodernes pour garantir la protection des informations. IHM garantit que la location de services s'effectue dans un environnement sécurisé.

5. Objectifs

Les objectifs de IHM sont exclusivement la maintenance et la gestion de la relation avec l'utilisateur, ainsi que le travail d'information. À des fins commerciales et pour améliorer l'expérience en ligne du client.

6. Mineurs

Les services IHM ne sont pas destinés aux mineurs et IHM ne sollicite ni ne collecte d'informations sur des mineurs.

7. Transfert de données à des tiers

En raison des caractéristiques de l'activité et des services de IHM et du développement et de la réalisation parfaits de ses objectifs, il est nécessaire de transférer des données à caractère personnel à des tiers, y compris des transferts internationaux. De tels transferts ou transferts de données à caractère personnel peuvent être adressés aux sociétés du IHM et / ou à d'autres tiers intéressés. Le transfert de données à caractère personnel vers de telles entités a pour seul objectif de fournir correctement les services proposés par IHM.

8. Exercice des droits d'accès, de rectification, annulation et opposition

Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation si, à IHM, nous traitons des données à caractère personnel la concernant. Les détenteurs des données ont à tout moment le droit d'accéder au fichier, pouvant exercer les droits de rectification, annulation et opposition dans les termes contenus dans la législation sur la protection des données. De même, le consentement de l'utilisateur pour le traitement et le transfert de données à caractère personnel sera révocable à tout moment sans effet rétroactif, conformément aux dispositions des articles 6 et 11 de la loi 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données à caractère personnel.



Pour ce faire, il vous suffira de contacter IHM par le courrier électronique privacidad@hoteles-costablanca.com ou d'écrire à son adresse sociale située dans la rue Avda. L'Aiguera 11, 03500 Benidorm (Alicante) ESPAGNE. IHM garantit qu'il a adopté les mesures de sécurité appropriées dans ses installations, ses systèmes et ses fichiers. De même, IHM garantit la confidentialité des données à caractère personnel, même s'il révélera aux autorités publiques compétentes les données à caractère personnel et toute autre information qui est en son pouvoir ou qui est accessible via ses systèmes et qui est requise conformément à la dispositions légales et réglementaires applicables à l'affaire. www.hotelmagiccristalpark.com, les utilisateurs garantissent et répondent, dans tous les cas, à la véracité, à l'exactitude, à la validité et à l'authenticité des données personnelles fournies, et s'engagent à les tenir correctement mises à jour.

9. Mesures de sécurité

9.1 IHM ne garantit pas la fiabilité, la disponibilité ou la continuité du fonctionnement de son site Web ou des produits ou services mis à la disposition de l'utilisateur, et exclut donc toute responsabilité pour les dommages de nature qui pourrait être due au manque de disponibilité, de fiabilité ou de continuité de son site Web ou de ses services, bien qu'il s'efforce de fournir, dans la mesure de ses possibilités, une assistance technique à la personne affectée.



9.2 IHM n'est pas obligé de contrôler, et ne contrôle pas au préalable, l'absence de virus ou d'éléments dans le contenu susceptibles de modifier le logiciel ou le matériel des utilisateurs ou des visiteurs. les pages, ainsi il ne sera pas responsable des dommages de toute nature qui pourraient en résulter.



9.3 IHM n'est pas obligé de contrôler, de contrôler, d'approuver ou de s'approprier auparavant les services, contenus, données, fichiers, produits et tout type de matériel existant sur la page Web. ou les pages Web de tiers, raison pour laquelle IHM ne peut en aucun cas être tenu responsable de la légalité du contenu de sa page Web ou de ses pages Web, la responsabilité exclusive des tiers étant, par la illustration et non limitation, respect de la légalité, de la moralité, des bonnes coutumes et de l’ordre public du contenu, ainsi que du fait que ceux-ci ne portent pas atteinte aux droits des tiers.



9.4 IHM n'est pas obligé de contrôler ni de garantir la fiabilité, la disponibilité ou la continuité du fonctionnement des produits ou services mis à la disposition de l'utilisateur par des tiers hébergés en dehors < % = txtURL%>, exclut donc toute responsabilité pour les dommages de toute nature qui pourraient être dus au manque de disponibilité, de fiabilité ou de continuité de son site Web ou de ses services.



9.5 L'utilisateur est responsable des dommages de toute nature que IHM pourrait subir en raison du non-respect par l'utilisateur de la loi ou des conditions générales contenues dans le présent contrat.

10. Raisons de l'exclusion

IHM se réserve le droit d'exclure des utilisateurs, temporairement ou définitivement, dans l'un des cas suivants:

1. En cas de non-respect de l’une des conditions générales d’utilisation établies dans le présent document.


2. En cas de non-respect des lois, de la morale et de l'ordre public.

L’exclusion de l’utilisateur n’entraînera pas le renoncement de IHM à mener à bien les actions en justice correspondantes ou les compensations qui correspondent en droit.

11. Droit de modifier les règles d'utilisation

IHM se réserve le droit de modifier unilatéralement et sans préavis les termes et conditions des présentes Conditions d'utilisation, dans les termes et conditions qu'il jugera appropriés, en informant les utilisateurs des modifications apportées via www.hotelmagiccristalpark.com. ou l'un de ses sites Web associés.

12. Hyperliens

12.1 Dans le cas où www.hotelmagiccristalpark.com fait référence à des liens vers des sites Web publicitaires ou tiers, IHM n'est pas obligé de contrôler et ne contrôle pas, n'approuve ni n'est propriétaire des services. , contenu, données, fichiers, produits et tout type de matériel existant sur le site Web ou sur des sites Web tiers, de sorte que IHM ne puisse être tenu responsable, en aucun cas, de la légalité du contenu de ladite page / s, étant de la responsabilité exclusive du tiers, à titre illustratif et non limitatif, du respect de la légalité, de la moralité, des bonnes coutumes et de l'ordre public du contenu, ainsi que du fait que ceux-ci ne portent pas atteinte aux droits des tiers. L'existence d'un lien hypertexte ne présuppose aucune relation de quelque nature que ce soit entre IHM et le propriétaire du site Web sur lequel il est établi.



12.2 Les utilisateurs ou les tiers qui souhaitent créer un lien hypertexte avec la page www.hotelmagiccristalpark.com doivent s'assurer que ce lien hypertexte permet uniquement l'accès aux pages ou aux services de la page www.hotelmagiccristalpark.com, mais ne fait pas, y compris mais sans s'y limiter, la reproduction de contenu, les liens profonds, les navigateurs, les déclarations inexactes ou incorrectes concernant le contenu ou le site Web www.hotelmagiccristalpark.com. À l'exception des signes qui font partie de l'hyperlien, l'utilisateur garantit que la page Web dans laquelle l'hyperlien est établi ne contiendra pas de marques, de noms commerciaux, de signes d'établissements, de dénominations, de logos, de slogans ou de tout type de signe distinctif appartenant à < % = txtPolitica2%>.

13. Sauvegarde des règles d'utilisation

Si l'une des stipulations des présentes conditions d'utilisation est déclarée nulle ou non applicable, le reste des conditions d'utilisation restera tel que convenu. IHM s'engage à remplacer la disposition affectée par la nullité aussi près que possible de l'intention initialement poursuivie par les parties.